Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 1. 22

22
3701
כַּסְפֵּ֖·ךְ
Ton · argent
Sfxp-2fs · Nc-ms-c
1961
הָיָ֣ה
est devenu
Vqp-3ms
5509
לְ·סִיגִ֑ים
scories · des
Nc-mp-a · Prep


,

/
5435
סָבְאֵ֖·ךְ
ton · vin
Sfxp-2fs · Nc-ms-c
4107
מָה֥וּל
est mélé
Vqs-ms-a
4325
בַּ·מָּֽיִם
de l'eau · avec
Nc-mp-a · Prepd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ton3701
argent3701
est1961
devenu1961
des
scories5509
,
ton5435
vin5435
est
mêlé4107
avec4325
de
l'
eau4325
;

Traduction révisée

Ton argent est devenu des scories, ton vin est mêlé avec de l’eau ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site