Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 1. 19

19
518
אִם־
Si
Conj
14
תֹּאב֖וּ
[vous êtes de]
Vqi-2mp
8085
וּ·שְׁמַעְתֶּ֑ם
que vous écoutiez · et
Vqq-2mp · Conj


,

/
2898
ט֥וּב
des biens
Nc-ms-c
776
הָ·אָ֖רֶץ
pays · du
Nc-bs-a · Prtd
398
תֹּאכֵֽלוּ
vous mangerez
Vqi-2mp

׃
;

Traduction J.N. Darby

Si518
vous
êtes14
de
bonne14
volonté14
et
que
vous
écoutiez8085
,
vous
mangerez398
des
biens2898
du
pays776
;

Traduction révisée

Si vous êtes de bonne volonté et que vous écoutiez, vous mangerez des biens du pays ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site