6116 וַ·עֲצָרָֽה la fête solennelle · et Nc-fs-a · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Ne3808
continuez3254
pas3808
d'
apporter935
de
vaines7723
offrandes4503
:
l'
encens7004
m'
est
une
abomination8441
,
--
la
nouvelle2320
lune2320
et
le
sabbat7676
,
la
convocation4744
des
assemblées7121
;
je
ne3808
puis3808
supporter3201
l'
iniquité205
et
la
fête6116
solennelle6116
.
Traduction révisée
Ne continuez pas d’apporter de vaines offrandes : l’encens m’est une abomination, [comme aussi] la nouvelle lune et le sabbat, la convocation des assemblées ; je ne peux pas supporter l’iniquité avec la fête solennelle.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée