Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 9. 18

18
2896
טוֹבָ֥ה
Mieux vaut
Adja-fs-a
2451
חָכְמָ֖ה
la sagesse
Nc-fs-a


,
3627
מִ·כְּלֵ֣י
les instruments · que
Nc-mp-c · Prep
7128
קְרָ֑ב
de guerre
Nc-ms-a


,

/
2398
וְ·חוֹטֶ֣א
pécheur · et
Vqr-ms-a · Conj
259
אֶחָ֔ד
un seul
Adjc-ms-a
6
יְאַבֵּ֥ד
détruit
Vpi-3ms
2896
טוֹבָ֥ה
de bien
Adja-fs-a
7235
הַרְבֵּֽה
beaucoup
Vha

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mieux2896
vaut2896
la
sagesse2451
,
que
les
instruments3627
de
guerre7128
,
et
un
seul259
pécheur2398
détruit6
beaucoup7235
de
bien2896
.
§

Traduction révisée

Mieux vaut la sagesse, que les instruments de guerre, et un seul pécheur détruit beaucoup de bien.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site