Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 7. 19

19
2451
הַֽ·חָכְמָ֖ה
sagesse · La
Nc-fs-a · Prtd
5810
תָּעֹ֣ז
fortifie
Vqi-3fs
2450
לֶ·חָכָ֑ם
sage · le
Adja-ms-a · Prepd

/
6235
מֵֽ·עֲשָׂרָה֙
dix hommes · plus que
Adjc-ms-a · Prep
7989
שַׁלִּיטִ֔ים
puissants
Adja-mp-a
834
אֲשֶׁ֥ר
qui
Prtr
1961
הָי֖וּ
sont
Vqp-3cp
5892
בָּ·עִֽיר
la ville · dans
Nc-fs-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
sagesse2451
fortifie5810
le
sage2450
plus6235
que
dix6235
hommes6235
puissants7989
qui834
sont1961
dans
la
ville5892
.
§

Traduction révisée

La sagesse fortifie le sage plus que dix hommes puissants qui sont dans la ville.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site