Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 6. 11

11
3588
כִּ֛י
Car
Conj
3426
יֵשׁ־
il y a
Prtm
1697
דְּבָרִ֥ים
de choses
Nc-mp-a
7235
הַרְבֵּ֖ה
beaucoup
Vha
7235
מַרְבִּ֣ים
qui multiplient
Vhr-mp-a
1892
הָ֑בֶל
la vanité
Nc-ms-a


:

/
4100
מַה־
quel
Prti
3148
יֹּתֵ֖ר
avantage
Nc-ms-a
120
לָ·אָדָֽם
l' homme · en a
Nc-ms-a · Prepd

׃
?

Traduction J.N. Darby

Car3588
il
y
a3426
beaucoup7235
de
choses1697
qui
multiplient7235
la
vanité1892
:
quel4100
avantage3148
en120
a120
l'
homme120
?

Traduction révisée

Car il y a beaucoup de choses qui multiplient la vanité : quel avantage en a l’homme ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site