Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 4. 9

9
2896
טוֹבִ֥ים
valent mieux
Adja-mp-a
8147
הַ·שְּׁנַ֖יִם
Deux · –
Adjc-md-a · Prtd
4480
מִן־
qu'
Prep
259
הָ·אֶחָ֑ד
un · –
Adjc-ms-a · Prtd


;

/
834
אֲשֶׁ֧ר
car
Prtr
3426
יֵשׁ־
–
Prtm

לָ·הֶ֛ם
ils ont · –
Sfxp-3mp · Prep
7939
שָׂכָ֥ר
salaire
Nc-ms-a
2896
ט֖וֹב
un bon
Adja-ms-a
5999
בַּ·עֲמָלָֽ·ם
leur · travail · de
Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Deux8147
valent2896
mieux2896
qu'4480
un259
;
car834
ils
ont
un
bon2896
salaire7939
de
leur
travail5999
.

Traduction révisée

Deux valent mieux qu’un ; car ils ont un bon salaire de leur travail.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site