Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 2. 4

4
1431
הִגְדַּ֖לְתִּי
J' ai fait de grandes
Vhp-1cs
4639
מַעֲשָׂ֑·י
choses · –
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


:

/
1129
בָּנִ֤יתִי
je suis bâti
Vqp-1cs

לִ·י֙
– · me
Sfxp-1cs · Prep
1004
בָּתִּ֔ים
des maisons
Nc-mp-a


,
5193
נָטַ֥עְתִּי
je suis planté
Vqp-1cs

לִ֖·י
– · me
Sfxp-1cs · Prep
3754
כְּרָמִֽים
des vignes
Nc-bp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

J'1431
ai1431
fait1431
de
grandes1431
choses4639
:
je
me
suis1129
bâti1129
des
maisons1004
,
je
me
suis5193
planté5193
des
vignes3754
;

Traduction révisée

J’ai fait de grandes choses : je me suis bâti des maisons, je me suis planté des vignes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site