Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 10. 12

12
1697
דִּבְרֵ֥י
Les paroles
Nc-mp-c
6310
פִי־
de la bouche
Nc-ms-c
2450
חָכָ֖ם
du sage
Adja-ms-a
2580
חֵ֑ן
sont pleines de grâce
Nc-ms-a


,

/
8193
וְ·שִׂפְת֥וֹת
les lèvres · mais
Nc-fp-c · Conj
3684
כְּסִ֖יל
d' un sot
Adja-ms-a
1104
תְּבַלְּעֶֽ·נּוּ
– · l' engloutissent
Sfxp-3ms · Vpi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
paroles1697
de
la
bouche6310
du
sage2450
sont2580
pleines2580
de
grâce2580
,
mais
les
lèvres8193
d'
un
sot3684
l'
engloutissent1104
.

Traduction révisée

Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d’un sot l’engloutissent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site