Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 1. 2

2
1892
הֲבֵ֤ל
Vanité
Nc-ms-c
1892
הֲבָלִים֙
des vanités
Nc-mp-a


,
559
אָמַ֣ר
dit
Vqp-3ms
6953
קֹהֶ֔לֶת
le prédicateur
Nc-ms-a


;
1892
הֲבֵ֥ל
vanité
Nc-ms-c
1892
הֲבָלִ֖ים
des vanités
Nc-mp-a


!
3605
הַ·כֹּ֥ל
tout est · Le
Nc-ms-a · Prtd
1892
הָֽבֶל
vanité
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Vanité1892
des
vanités1892
,
dit559
le
prédicateur6953
;
vanité1892
des
vanités1892
!
Tout3605
est
vanité1892
.
§

Traduction révisée

Vanité des vanités, dit le prédicateur ; vanité des vanités ! Tout est vanité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site