Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 1. 3

3
4100
מַה־
Quel
Prti
3504
יִּתְר֖וֹן
profit
Nc-ms-a
120
לָֽ·אָדָ֑ם
l' homme · pour
Nc-ms-a · Prepd

/
3605
בְּ·כָל־
tout · dans
Nc-ms-c · Prep
5999
עֲמָל֔·וֹ
son · labeur
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
5998
שֶֽׁ·יַּעֲמֹ֖ל
il se tourmente · dont
Vqi-3ms · Prtr
8478
תַּ֥חַת
sous
Prep
8121
הַ·שָּֽׁמֶשׁ
soleil · le
Nc-bs-a · Prtd

׃
?

Traduction J.N. Darby

Quel4100
profit3504
a
l'
homme120
de
tout3605
son
labeur5999
dont5998
il
se5998
tourmente5998
sous8478
le
soleil8121
?
§

Traduction révisée

Quel profit a l’homme de tout son labeur dont il se tourmente sous le soleil ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site