398 וְ·אָכַלְתָּ֖ que tu mangeras · et Vqq-2ms · Conj
,
7646 וְ·שָׂבָֽעְתָּ que tu seras rassasié · et Vqq-2ms · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
et
des
maisons1004
pleines4392
de
tout3605
bien2898
que834
tu
n'3808
as4390
pas3808
remplies4390
,
et
des
puits953
creusés2672
que834
tu
n'3808
as2672
pas3808
creusés2672
,
des
vignes3754
et
des
oliviers2132
que834
tu
n'3808
as5193
pas3808
plantés5193
;
et
que
tu
mangeras398
,
et
que
tu
seras7646
rassasié7646
;
Traduction révisée
des maisons pleines de tout bien que tu n’as pas remplies, des puits creusés que tu n’as pas creusés, des vignes et des oliviers que tu n’as pas plantés), et quand tu mangeras et que tu seras rassasié,
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée