8085 וְ·שָׁמַ֥עְנוּ nous l' écouterons · et Vqq-1cp · Conj
,
6213 וְ·עָשִֽׂינוּ nous le pratiquerons · et Vqq-1cp · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Toi859
,
approche7126
,
et
écoute8085
tout3605
ce834
que
dira559
l'
Éternel3068
,
notre430
Dieu430
;
et
toi859
tu
nous
diras1696
tout3605
ce834
que
l'
Éternel3068
,
notre430
Dieu430
,
t'1696
aura1696
dit1696
,
et
nous
l'
écouterons8085
,
et
nous
le
pratiquerons6213
.
§
Traduction révisée
Toi, approche et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu ; toi tu nous diras ensuite tout ce que l’Éternel, notre Dieu, t’aura dit, et nous l’écouterons et nous le pratiquerons.”
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby