Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 4. 48

48
6177
מֵ·עֲרֹעֵ֞ר
Aroër · depuis
Np · Prep
834
אֲשֶׁ֨ר
qui est
Prtr
5921
עַל־
sur
Prep
8193
שְׂפַת־
le bord du
Nc-fs-c
5158
נַ֧חַל
torrent de
Nc-ms-c
769
אַרְנֹ֛ן
l' Arnon
Np


,
5704
וְ·עַד־
jusqu' à · et
Prep · Conj
2022
הַ֥ר
la montagne de
Nc-ms-c
7865
שִׂיאֹ֖ן
Scion
Np
1931
ה֥וּא
elle
Prp-3ms
2768
חֶרְמֽוֹן
qui est l' Hermon
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

depuis6177
Aroër6177
qui
est834
sur5921
le
bord8193
du
torrent5158
de
l'
Arnon769
,
jusqu'5704
à
la
montagne2022
de
Scion7865
qui
est2768
l'
Hermon2768
,

Traduction révisée

depuis Aroër qui est sur le bord de la vallée de l’Arnon, jusqu’à la montagne de Scion qui est l’Hermon,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site