853
אֶת־
–
Prto
1221
בֶּ֧צֶר
Bétser
Np
,
4057
בַּ·מִּדְבָּ֛ר
le désert · dans
Nc-ms-a · Prepd
,
776
בְּ·אֶ֥רֶץ
le pays · dans
Nc-bs-c · Prep
4334
הַ·מִּישֹׁ֖ר
[qui est] · sur
Nc-ms-a · Prtd
,
7206
לָ·רֻֽאוּבֵנִ֑י
Rubénites · aux
Ng-ms-a · Prepd
;
/
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
7216
רָאמֹ֤ת
Ramoth
Np
,
1568
בַּ·גִּלְעָד֙
[qui est] · en
Np · Prepd
,
1425
לַ·גָּדִ֔י
Gadites · aux
Ng-ms-a · Prepd
;
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
1474
גּוֹלָ֥ן
Golan
Np
,
1316
בַּ·בָּשָׁ֖ן
[qui est] · en
Np · Prepd
,
4520
לַֽ·מְנַשִּֽׁי
Manassites · aux
Ng-ms-a · Prepd
׃
.
Bétser, dans le désert, sur le plateau, [qui est] aux Rubénites ; et Ramoth, en Galaad, [qui est] aux Gadites ; et Golan, en Basan, [qui est] aux Manassites.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée