6205 וַ·עֲרָפֶֽל profonde obscurité · et Nc-ms-a · Conj
׃ ,
Traduction J.N. Darby
alors7126
vous
vous
êtes7126
approchés7126
et
vous
vous
êtes5975
tenus5975
au8478
bas8478
de
la
montagne2022
(
et
la
montagne2022
était1197
brûlante1197
de
feu784
jusqu'5704
au5704
coeur3820
des
cieux8064
,
.
.
.
ténèbres2822
,
nuées6051
,
et
profonde6205
obscurité6205
)
,
Traduction révisée
Alors vous vous êtes approchés et vous vous êtes tenus au bas de la montagne (la montagne était brûlante de feu jusqu’au cœur des cieux… ténèbres, nuées, et profonde obscurité),
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby