Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 34. 5

5
4191
וַ·יָּ֨מָת
mourut · Et
Vqw-3ms · Conj
8033
שָׁ֜ם
là
Adv
4872
מֹשֶׁ֧ה
Moïse
Np


,
5650
עֶֽבֶד־
serviteur de
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֛ה
l' Éternel
Np


,
776
בְּ·אֶ֥רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
4124
מוֹאָ֖ב
Moab
Np


,
5921
עַל־
selon
Prep
6310
פִּ֥י
la parole de
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Moïse4872
,
serviteur5650
de
l'
Éternel3068
,
mourut4191
là8033
dans
le
pays776
de
Moab4124
,
selon5921
la
parole6310
de
l'
Éternel3068
.

Traduction révisée

Et Moïse, serviteur de l’Éternel, mourut là dans le pays de Moab, selon la parole de l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site