3423 לְ·רִשְׁתָּֽ·הּ la · de posséder · afin Sfxp-3fs · Vqc · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
que
leurs
fils1121
qui834
n'3808
en3045
auront3045
pas3808
eu3045
connaissance3045
,
entendent8085
,
et
apprennent3925
à
craindre3372
l'
Éternel3068
,
votre
Dieu430
,
tous3605
les
jours3117
que834
vous859
vivrez2416
sur5921
la
terre127
où834
,
en5674
passant5674
le
Jourdain3383
,
vous859
[
entrez
]
afin
de
la
posséder3423
.
§
Traduction révisée
et que leurs fils qui n’en auront pas eu connaissance, entendent et apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, tous les jours que vous vivrez sur la terre où, en passant le Jourdain, vous [entrez] afin de la posséder.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby