539 וְ·נֶאֱמָנִֽים opiniâtres · et VNr-mp-a · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
alors
l'
Éternel3068
rendra6381
extraordinaires6381
tes4347
plaies4347
et853
les
plaies4347
de
ta2233
semence2233
,
[
te
frappant
]
de
plaies4347
grandes1419
et
opiniâtres539
,
de
maladies2483
mauvaises7451
et
opiniâtres539
;
Traduction révisée
alors l’Éternel rendra extraordinaires tes plaies et les plaies de ta descendance, [te frappant] de plaies grandes et persistantes, de maladies mauvaises et persistantes ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby