1121 וּ·בִ·בְנָ֖·הּ son · fils · de · et Sfxp-3fs · Nc-ms-c · Prep · Conj
,
1323 וּ·בְ·בִתָּֽ·הּ sa · fille · de · et Sfxp-3fs · Nc-fs-c · Prep · Conj
׃ ,
Traduction J.N. Darby
La
femme7390
tendre7390
et
délicate6028
au
milieu
de
toi
,
qui834
,
par6026
délicatesse6026
et
par7391
mollesse7391
,
n'3808
aurait5254
pas3808
tenté5254
de
poser3322
la
plante3709
de
son
pied7272
sur5921
la
terre776
,
regardera7489
d'
un
oeil5869
méchant7489
l'
homme376
de
son
coeur2436
,
et
son
fils1121
,
et
sa
fille1323
,
Traduction révisée
La femme tendre et délicate au milieu de toi, qui, par délicatesse et par mollesse, n’aurait même pas essayé de poser la plante de son pied sur la terre, regardera d’un œil méchant l’homme de son cœur, son fils et sa fille,
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée