5647 לְ·עָבְדָֽ·ם les · servir · pour Sfxp-3mp · Vqc · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
si5493
tu
ne3808
t'5493
écartes5493
,
ni3225
à
droite3225
ni8040
à
gauche8040
,
d'
aucune3605
des
paroles1697
que834
je595
vous853
commande6680
aujourd'3117
hui3117
,
pour
aller3212
après310
d'
autres312
dieux430
,
pour
les
servir5647
.
§
Traduction révisée
et si tu ne t’écartes, ni à droite ni à gauche, d’aucune des paroles que je vous commande aujourd’hui, pour aller après d’autres dieux, pour les servir.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée