6680 צִוִּיתָֽ·נִי m' · tu as commandé Sfxp-1cs · Vpp-2ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
Je
n'3808
ai398
pas3808
mangé398
de
ces
choses
dans205
mon205
affliction205
,
et
je
n'3808
en1197
ai1197
rien3808
emporté1197
quand
j'2931
étais2931
impur2931
,
et
n'3808
en5414
ai5414
point3808
donné5414
pour
un
mort4191
;
j'8085
ai8085
écouté8085
la
voix6963
de
l'
Éternel3068
,
mon
Dieu430
:
j'6213
ai6213
fait6213
selon3605
tout3605
ce834
que
tu
m'
as6680
commandé6680
.
Traduction révisée
Je n’ai pas mangé de ces choses dans mon affliction, je n’en ai rien emporté quand j’étais impur, et n’en ai pas donné pour un mort ; j’ai écouté la voix de l’Éternel, mon Dieu : j’ai fait selon tout ce que tu m’as commandé.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée