2992 יַבְּמִֽ·י moi · s' acquitter envers de son lévirat Sfxp-1cs · Vpc
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
s'518
il
ne3808
plaît2654
pas3808
à
l'
homme376
de
prendre3947
sa
belle2994
-2994
soeur2994
,
sa
belle2994
-2994
soeur2994
montera5927
à
la
porte8179
vers413
les
anciens2205
,
et
dira559
:
Mon
lévir2993
refuse3985
de
relever6965
le
nom8034
de
son
frère251
en
Israël3478
,
il
ne3808
veut14
pas3808
s'2992
acquitter2992
envers2992
moi
de
son
lévirat2992
.
Traduction révisée
S’il ne plaît pas à l’homme de prendre sa belle-sœur, sa belle-sœur montera à la porte de la ville vers les anciens, et dira : “Mon beau-frère refuse de relever le nom de son frère en Israël, il ne veut pas s’acquitter envers moi de son devoir de beau-frère.”
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée