Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 23. 13

13
3027
וְ·יָד֙
un endroit · Et
Nc-bs-a · Conj
1961
תִּהְיֶ֣ה
tu auras
Vqi-3fs

לְ·ךָ֔
toi · pour
Sfxp-2ms · Prep
2351
מִ·ח֖וּץ
hors · de
Nc-ms-a · Prep
4264
לַֽ·מַּחֲנֶ֑ה
camp · du
Nc-bs-a · Prepd


,

/
3318
וְ·יָצָ֥אתָ
tu sortiras · et
Vqq-2ms · Conj
8033
שָׁ֖מָּ·ה
là · –
Sfxd · Adv
2351
חֽוּץ
dehors
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
tu
auras1961
un
endroit3027
hors2351
du
camp4264
,
et
tu
sortiras3318
là8033
dehors2351
;

Traduction révisée

Et tu auras un endroit hors du camp, et tu sortiras là dehors ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site