Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 21. 12

12
935
וַ·הֲבֵאתָ֖·הּ
– · tu l' introduiras · et
Sfxp-3fs · Vhq-2ms · Conj
413
אֶל־
dans
Prep
8432
תּ֣וֹךְ
l' intérieur de
Nc-ms-c
1004
בֵּיתֶ֑·ךָ
ta · maison
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


;

/
1548
וְ·גִלְּחָה֙
elle rasera · et
Vpq-3fs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
7218
רֹאשָׁ֔·הּ
sa · tête
Sfxp-3fs · Nc-ms-c
6213
וְ·עָשְׂתָ֖ה
se fera · et
Vqq-3fs · Conj
853
אֶת־
–
Prto
6856
צִפָּרְנֶֽי·הָ
les · ongles
Sfxp-3fs · Nc-mp-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

tu
l'
introduiras935
dans413
l'
intérieur8432
de
ta1004
maison1004
;
et
elle
rasera1548
sa
tête7218
et
se6213
fera6213
les
ongles6856
,

Traduction révisée

tu l’introduiras dans l’intérieur de ta maison ; et elle rasera sa tête et se fera les ongles,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site