Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 2. 35

35
7535
רַ֥ק
seulement
Prta


,
929
הַ·בְּהֵמָ֖ה
bêtes · les
Nc-fs-a · Prtd
962
בָּזַ֣זְנוּ
nous avons pillé
Vqp-1cp

לָ֑·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep

/
7998
וּ·שְׁלַ֥ל
le butin · et
Nc-ms-c · Conj
5892
הֶ·עָרִ֖ים
villes · des
Nc-fp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֥ר
que
Prtr
3920
לָכָֽדְנוּ
nous avions prises
Vqp-1cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

seulement7535
,
nous
avons962
pillé962
pour
nous
les
bêtes929
et
le
butin7998
des
villes5892
que834
nous
avions3920
prises3920
.

Traduction révisée

seulement, nous avons pillé pour nous les bêtes et le butin des villes que nous avions prises.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site