Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 2. 10

10
368
הָ·אֵמִ֥ים
Émim · Les
Np · Prtd
6440
לְ·פָנִ֖ים
auparavant · –
Nc-bp-a · Prep
3427
יָ֣שְׁבוּ
y habitaient
Vqp-3cp


,

בָ֑·הּ
lui · en
Sfxp-3fs · Prep

/
5971
עַ֣ם
un peuple
Nc-ms-a
1419
גָּד֥וֹל
grand
Adja-ms-a
7227
וְ·רַ֛ב
nombreux · et
Adja-ms-a · Conj
7311
וָ·רָ֖ם
de haute stature · et
Vqr-ms-a · Conj
6062
כָּ·עֲנָקִֽים
les Anakim · comme
Nc-mp-a · Prepd

׃
;

Traduction J.N. Darby

(
Les
Émim368
y
habitaient3427
auparavant6440
,
un
peuple5971
grand1419
et
nombreux7227
et
de
haute7311
stature7311
comme6062
les
Anakim6062
;

Traduction révisée

(Les Émim y habitaient auparavant, un peuple grand et nombreux et de haute stature comme les Anakim ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site