5921
עַל־
Sur
Prep
6310
פִּ֣י ׀
la déposition de
Nc-ms-c
8147
שְׁנַ֣יִם
deux
Adjc-md-a
5707
עֵדִ֗ים
témoins
Nc-mp-a
176
א֛וֹ
ou
Conj
7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
trois
Adjc-ms-a
5707
עֵדִ֖ים
de témoins
Nc-mp-a
,
4191
יוּמַ֣ת
sera mis à mort
VHi-3ms
4191
הַ·מֵּ֑ת
qui doit mourir · celui
Vqr-ms-a · Prtd
;
/
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
4191
יוּמַ֔ת
il sera mis à mort
VHi-3ms
5921
עַל־
sur
Prep
6310
פִּ֖י
la déposition d'
Nc-ms-c
5707
עֵ֥ד
un témoin
Nc-ms-a
259
אֶחָֽד
seul
Adjc-ms-a
׃
.
Sur la déposition de deux témoins ou de trois témoins, celui qui doit mourir sera mis à mort ; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d’un seul témoin.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby