3427 וְ·יָשַׁבְתָּ֖ que tu habiteras · et Vqq-2ms · Conj
776 בְּ·אַרְצָֽ·ם leur · pays · dans Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Prep
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Quand3588
l'
Éternel3068
,
ton430
Dieu430
,
aura3772
retranché3772
devant6440
toi6440
les
nations1471
vers834
lesquelles859
tu
entres935
pour
les
posséder3423
,
et
que
tu
les
posséderas3423
,
et
que
tu
habiteras3427
dans
leur
pays776
,
Traduction révisée
Quand l’Éternel, ton Dieu, aura retranché devant toi les nations vers lesquelles tu entres pour les posséder, quand tu les posséderas et que tu habiteras dans leur pays,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby