1692 וּ·לְ·דָבְקָה־ vous attachant · en · et Vqc · Prep · Conj
בֽ·וֹ lui · à Sfxp-3ms · Prep
׃ ,
Traduction J.N. Darby
Car3588
si518
vous
gardez8104
soigneusement8104
tout3605
ce
commandement4687
que834
je595
vous
commande6680
,
pour
le
pratiquer6213
,
en
aimant157
l'
Éternel3068
,
votre430
Dieu430
,
en3212
marchant3212
dans
toutes3605
ses
voies1870
et
en
vous
attachant1692
à
lui
,
Traduction révisée
Car si vous gardez soigneusement tout ce commandement que je vous prescris, pour le pratiquer, en aimant l’Éternel, votre Dieu, en marchant dans toutes ses voies et en vous attachant à lui,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby