8492 וְ·תִֽירֹשְׁ·ךָ֖ ton · moût · et Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Conj
,
3323 וְ·יִצְהָרֶֽ·ךָ ton · huile · et Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Conj
׃ ;
Traduction J.N. Darby
alors
je
donnerai5414
la
pluie4306
de
votre776
pays776
en
son
temps6256
,
la
pluie3138
de
la
première3138
saison3138
et
la
pluie4456
de
la
dernière4456
saison4456
;
et
tu
recueilleras622
ton1715
froment1715
,
et
ton8492
moût8492
,
et
ton3323
huile3323
;
Traduction révisée
alors je donnerai la pluie de votre pays en son temps, la pluie de la première saison et la pluie de la dernière saison ; et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée