Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 1. 2

2
259
אַחַ֨ד
il y a
Adjc-ms-a
6240
עָשָׂ֥ר
–
Adjc-ms-a
3117
יוֹם֙
journées
Nc-ms-a
2722
מֵֽ·חֹרֵ֔ב
Horeb · depuis
Np · Prep


,
1870
דֶּ֖רֶךְ
par le chemin de
Nc-bs-c
2022
הַר־
la montagne de
Nc-ms-c
8165
שֵׂעִ֑יר
Séhir
Np


,

/
5704
עַ֖ד
jusqu' à
Prep
6947
קָדֵ֥שׁ
Kadès -
Np
6947
בַּרְנֵֽעַ
Barnéa
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
y
a
onze259
journées3117
depuis2722
Horeb2722
,
par1870
le
chemin1870
de
la
montagne2022
de
Séhir8165
,
jusqu'5704
à
Kadès6947
-6947
Barnéa6947
.

Traduction révisée

Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séhir, jusqu’à Kadès-Barnéa.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site