5771 מֵֽ·עֲוֺנֵ֔·נוּ nos · iniquités · de Sfxp-1cp · Nc-bs-c · Prep
7919 וּ·לְ·הַשְׂכִּ֖יל comprendre · de · et Vhc · Prep · Conj
571 בַּ·אֲמִתֶּֽ·ךָ ta · vérité · dans Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Selon834
qu'
il
est3789
écrit3789
dans
la
loi8451
de
Moïse4872
,
tout3605
ce
mal7451
est935
venu935
sur5921
nous
;
et
nous
n'2470
avons2470
pas3808
imploré2470
l'
Éternel3068
,
notre430
Dieu430
,
afin7725
de
revenir7725
de
nos5771
iniquités5771
et
de
comprendre7919
ta571
vérité571
.
Traduction révisée
Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, tout ce mal est venu sur nous ; et nous n’avons pas imploré l’Éternel, notre Dieu, afin de revenir de nos iniquités et de comprendre ta vérité.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée