703
וְ·אַרְבַּ֤ע
quatre · Et
Adjc-bs-a · Conj
2423
חֵיוָן֙
bêtes
Nc-fp-a
7260
רַבְרְבָ֔ן
grandes
Adja-fp-a
5559
סָלְקָ֖ן
montèrent
Vqr-fp-a
4481
מִן־
de
Prep
3221
יַמָּ֑·א
la · mer
Prtd · Nc-ms-d
,
/
8133
שָׁנְיָ֖ן
différentes
Vqr-fp-a
1668
דָּ֥א
l' une
Prd-xfs
4481
מִן־
de
Prep
1668
דָּֽא
l' autre
Prd-xfs
׃
.
Et quatre grandes bêtes montèrent de la mer, différentes l’une de l’autre.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée