וְ·לֵ֨·הּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Prep · Conj
3052
יְהִ֤יב
–
VQp-3ms
7985
שָׁלְטָן֙
–
Nc-ms-a
3367
וִ·יקָ֣ר
– · –
Nc-ms-a · Conj
4437
וּ·מַלְכ֔וּ
– · –
Nc-fs-a · Conj
3606
וְ·כֹ֣ל
– · –
Nc-ms-c · Conj
5972
עַֽמְמַיָּ֗·א
– · –
Prtd · Nc-mp-d
524
אֻמַיָּ֛·א
– · –
Prtd · Nc-fp-d
3961
וְ·לִשָּׁנַיָּ֖·א
– · – · –
Prtd · Nc-mp-d · Conj
לֵ֣·הּ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
6399
יִפְלְח֑וּן
–
Vqi-3mp
/
7985
שָׁלְטָנֵ֞·הּ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
7985
שָׁלְטָ֤ן
–
Nc-ms-c
5957
עָלַם֙
–
Nc-ms-a
1768
דִּֽי־
–
Prtr
3809
לָ֣א
–
Prtn
5709
יֶעְדֵּ֔ה
–
Vqi-3ms
4437
וּ·מַלְכוּתֵ֖·הּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
1768
דִּי־
–
Prtr
3809
לָ֥א
–
Prtn
2255
תִתְחַבַּֽל
–
VMi-3fs
׃
Et on lui donna la domination, et l’honneur, et la royauté, pour que tous les peuples, les peuplades et les langues, le servent. Sa domination est une domination éternelle, qui ne passera pas, et son royaume, [un royaume] qui ne sera pas détruit.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée