Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Daniel 6. 29

29
1841
וְ·דָנִיֵּ֣אל
ce Daniel · Et
Np · Conj
1836
דְּנָ֔ה
celui-là
Prd-xms
6744
הַצְלַ֖ח
prospéra
Vhp-3ms
4437
בְּ·מַלְכ֣וּת
le règne de · pendant
Nc-fs-c · Prep
1868
דָּרְיָ֑וֶשׁ
Darius
Np

/
4437
וּ·בְ·מַלְכ֖וּת
le règne de · pendant · et
Nc-fs-c · Prep · Conj
3567
כּ֥וֹרֶשׁ
Cyrus
Np


,
6543
ketiv[פרסי·א]
– · –
Prtd · Ng-ms-d
6543
qere(פָּרְסָאָֽ·ה)
le · Perse
Prtd · Ng-ms-d

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ce1841
Daniel1841
prospéra6744
pendant
le
règne4437
de
Darius1868
et
pendant4437
le
règne4437
de
Cyrus3567
,
le
Perse6543
.
§

Traduction révisée

Et ce Daniel prospéra pendant le règne de Darius et pendant le règne de Cyrus, le Perse.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site