5415 יִתְּנִנַּֽ·הּ – · qu' il le donne Sfxp-3fs · Vqi-3ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
et
on2957
te2957
chassera2957
du
milieu4481
des
hommes606
,
et
ta4070
demeure4070
sera
avec5974
les
bêtes2423
des
champs1251
;
on2939
te2939
fera2939
manger2939
de
l'
herbe6211
comme8450
les
boeufs8450
,
et
sept7655
temps5732
passeront2499
sur5922
toi5922
,
jusqu'5705
à
ce1768
que
tu
connaisses3046
que1768
le
Très5943
-5943
haut5943
domine7990
sur
le
royaume4437
des
hommes606
et
qu'
il
le
donne 5415
à
qui1768
il
veut6634
.
Traduction révisée
et on te chassera du milieu des hommes, et ta demeure sera avec les bêtes des champs ; on te fera manger de l’herbe comme les bœufs, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu reconnaisses que le Très-haut domine sur le royaume des hommes et qu’il le donne à qui il veut.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby