426 לֵ·אלָֽהֲ·הֽוֹן leur · Dieu · devant Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prto
׃ .
Traduction J.N. Darby
Nebucadnetsar5020
prit6032
la
parole6032
et
dit560
:
Béni1289
soit
le
Dieu426
de1768
Shadrac7715
,
de
Méshac4336
et
d'
Abed5665
-
Nego5665
,
qui1768
a7972
envoyé7972
son
ange4398
et
a7804
sauvé7804
ses
serviteurs 5649
qui1768
se7365
sont7365
confiés7365
en5922
lui
,
et
ont8133
changé8133
la
parole4406
du
roi4430
,
et
ont3052
livré3052
leurs
corps1655
,
afin1768
de
ne3809
servir6399
et
n'3809
adorer5457
aucun 3606
autre 3606
dieu426
que3861
leur
Dieu426
.
Traduction révisée
Nebucadnetsar prit la parole et dit : Béni soit le Dieu de Shadrac, de Méshac et d’Abed-Nego, qui a envoyé son ange et a sauvé ses serviteurs qui se sont confiés en lui, et ont changé la parole du roi, et ont livré leurs corps, afin de ne servir et n’adorer aucun autre dieu que leur Dieu.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby