3606
וּ·בְ·כָל־
– · – · –
Nc-ms-a · Prep · Conj
1768
דִּ֣י
–
Prtr
1753
qere(דָֽיְרִ֣ין)
–
Vqr-mp-a
1753
ketiv[דארין]
–
Vqr-mp-a
1123
בְּֽנֵי־
–
Nc-mp-c
606
אֲ֠נָשָׁ·א
– · –
Prtd · Nc-ms-d
2423
חֵיוַ֨ת
–
Nc-fs-c
1251
בָּרָ֤·א
– · –
Prtd · Nc-ms-d
5776
וְ·עוֹף־
– · –
Nc-ms-c · Conj
8065
שְׁמַיָּ·א֙
– · –
Prtd · Nc-mp-d
3052
יְהַ֣ב
–
Vqp-3ms
3028
בִּ·ידָ֔·ךְ
– · – · –
Sfxp-2ms · Nc-fs-c · Prep
7981
וְ·הַשְׁלְטָ֖·ךְ
– · – · –
Sfxp-2ms · Vhp-3ms · Conj
3606
בְּ·כָלְּ·ה֑וֹן
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep
/
607
אַנְתְּה־
–
Prp-2ms
1932
ה֔וּא
–
Prta
7217
רֵאשָׁ֖·ה
– · –
Prtd · Nc-ms-d
1768
דִּ֥י
–
Prtr
1722
דַהֲבָֽ·א
– · –
Prtd · Nc-ms-d
׃
et partout où habitent les fils des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux des cieux, il les a mis entre tes mains et t’a fait dominer sur eux tous. Toi, tu es cette tête d’or.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby