4406
וּ·מִלְּתָ֨·א
– · – · –
Prtd · Nc-fs-d · Conj
1768
דִֽי־
–
Prtr
4430
מַלְכָּ֤·ה
– · –
Prtd · Nc-ms-d
7593
שָׁאֵל֙
–
Vqr-ms-a
3358
יַקִּירָ֔ה
–
Adja-fs-a
321
וְ·אָחֳרָן֙
– · –
Adja-ms-a · Conj
3809
לָ֣א
–
Prtn
383
אִיתַ֔י
–
Prta
1768
דִּ֥י
–
Prtr
2324
יְחַוִּנַּ֖·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Vpi-3ms
6925
קֳדָ֣ם
–
Prep
4430
מַלְכָּ֑·א
– · –
Prtd · Nc-ms-d
/
3861
לָהֵ֣ן
–
Conj
426
אֱלָהִ֔ין
–
Nc-mp-a
1768
דִּ֚י
–
Prtr
4070
מְדָ֣רְ·ה֔וֹן
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
5974
עִם־
–
Prep
1321
בִּשְׂרָ֖·א
– · –
Prtd · Nc-ms-d
3809
לָ֥א
–
Prtn
383
אִיתֽוֹ·הִי
– · –
Sfxp-3ms · Prta
׃
et la chose que le roi demande est difficile, et il n’existe personne qui puisse l’indiquer devant le roi, excepté les dieux, dont la demeure n’est pas avec la chair.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby