Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 7. 8

8
2063
זֹ֤את
–
Prd-xfs
6967
קֽוֹמָתֵ·ךְ֙
Ta · taille
Sfxp-2fs · Nc-fs-c
1819
דָּֽמְתָ֣ה
ressemble
Vqp-3fs
8558
לְ·תָמָ֔ר
un palmier · à
Nc-ms-a · Prep


,
7699
וְ·שָׁדַ֖יִ·ךְ
tes · seins · et
Sfxp-2fs · Nc-md-c · Conj
811
לְ·אַשְׁכֹּלֽוֹת
des grappes · à
Nc-mp-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ta6967
taille6967
ressemble1819
à
un
palmier8558
,
et
tes7699
seins7699
à
des
grappes811
.

Traduction révisée

Ta taille ressemble à un palmier, et tes seins à des grappes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site