Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 2. 4

4
935
הֱבִיאַ֨·נִי֙
m' · Il a fait entrer
Sfxp-1cs · Vhp-3ms
413
אֶל־
dans
Prep
1004
בֵּ֣ית
la maison
Nc-ms-c
3196
הַ·יָּ֔יִן
vin · du
Nc-ms-a · Prtd


;
1714
וְ·דִגְל֥·וֹ
sa · bannière · et
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Conj
5921
עָלַ֖·י
moi · sur
Sfxp-1cs · Prep


,
160
אַהֲבָֽה
c' est l' amour
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
m'935
a935
fait935
entrer935
dans413
la
maison1004
du
vin3196
;
et
sa
bannière1714
sur5921
moi
,
c'160
est160
l'
amour160
.

Traduction révisée

Il m’a fait entrer dans la maison du vin ; et sa bannière sur moi, c’est l’amour.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site