Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 1. 5

5
7838
שְׁחוֹרָ֤ה
noire
Adja-fs-a
589
אֲנִי֙
Je suis
Prp-1cs


,
5000
וְֽ·נָאוָ֔ה
je suis agréable · mais
Adja-fs-a · Conj


,
1323
בְּנ֖וֹת
filles de
Nc-fp-c
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jérusalem
Np


!

/
168
כְּ·אָהֳלֵ֣י
les tentes de · comme
Nc-mp-c · Prep
6938
קֵדָ֔ר
Kédar
Np


,
3407
כִּ·ירִיע֖וֹת
les tentures de · comme
Nc-fp-c · Prep
8010
שְׁלֹמֹֽה
Salomon
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
suis589
noire7838
,
mais5000
je
suis5000
agréable5000
,
filles1323
de
Jérusalem3389
!
comme168
les
tentes168
de
Kédar6938
,
comme3407
les
tentures3407
de
Salomon8010
.

Traduction révisée

Je suis noire, mais je suis agréable, filles de Jérusalem ! comme les tentes de Kédar, comme les tentures de Salomon.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site