Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Amos 9. 12

12
4616
לְמַ֨עַן
–
Prep
3423
יִֽירְשׁ֜וּ
–
Vqi-3mp
853
אֶת־
–
Prto
7611
שְׁאֵרִ֤ית
–
Nc-fs-c
123
אֱדוֹם֙
–
Np
3605
וְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Conj
1471
הַ·גּוֹיִ֔ם
– · –
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
7121
נִקְרָ֥א
–
VNp-3ms
8034
שְׁמִ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
5921
עֲלֵי·הֶ֑ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep

/
5002
נְאֻם־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
6213
עֹ֥שֶׂה
–
Vqr-ms-a
2063
זֹּֽאת
–
Prd-xfs

׃
.

Traduction J.N. Darby

afin
qu'
ils
possèdent
le
reste
d'
Édom
,
et
toutes
les
nations
sur
lesquelles
mon
nom
est
réclamé
,
dit
l'
Éternel
qui
fait
cela
.
§

Traduction révisée

afin qu’ils possèdent le reste d’Édom, et toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, dit l’Éternel qui fait cela.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site