Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Amos 7. 14

14
6030
וַ·יַּ֤עַן
– · –
Vqw-3ms · Conj
5986
עָמוֹס֙
–
Np
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֶל־
–
Prep
558
אֲמַצְיָ֔ה
–
Np
3808
לֹא־
–
Prtn
5030
נָבִ֣יא
–
Nc-ms-a
595
אָנֹ֔כִי
–
Prp-1cs
3808
וְ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Conj
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
5030
נָבִ֖יא
–
Nc-ms-a
595
אָנֹ֑כִי
–
Prp-1cs

/
3588
כִּֽי־
–
Conj
951
בוֹקֵ֥ר
–
Nc-ms-a
595
אָנֹ֖כִי
–
Prp-1cs
1103
וּ·בוֹלֵ֥ס
– · –
Vqr-ms-c · Conj
8256
שִׁקְמִֽים
–
Nc-fp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
Amos
répondit
et
dit
à
Amatsia
:
Je
n'
étais
pas
prophète
,
et
je
n'
étais
pas
fils
de
prophète
;
mais
je
gardais
le
bétail
,
et
je
cueillais
le
fruit
des
sycomores
;

Traduction révisée

Et Amos répondit et dit à Amatsia : Je n’étais pas prophète, et je n’étais pas fils de prophète ; mais je gardais le bétail, et je cueillais le fruit des sycomores ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site