Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Amos 5. 9

9
1082
הַ·מַּבְלִ֥יג
Il fait lever subitement · –
Vhr-ms-a · Prtd
7701
שֹׁ֖ד
la destruction
Nc-ms-a
5921
עַל־
sur
Prep
5794
עָ֑ז
le fort
Adja-ms-a


,

/
7701
וְ·שֹׁ֖ד
la destruction · et
Nc-ms-a · Conj
5921
עַל־
sur
Prep
4013
מִבְצָ֥ר
la forteresse
Nc-ms-a
935
יָבֽוֹא
vient
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
fait 1082
lever 1082
subitement 1082
la
destruction7701
sur5921
le
fort5794
,
et
la
destruction7701
vient935
sur5921
la
forteresse4013
.
§

Traduction révisée

Il fait lever subitement la destruction sur le fort, et la destruction vient sur la forteresse.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site