2077
הַ·זְּבָחִ֨ים
– · –
Nc-mp-a · Prti
4503
וּ·מִנְחָ֜ה
– · –
Nc-fs-a · Conj
5066
הִֽגַּשְׁתֶּם־
–
Vhp-2mp
לִ֧·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
4057
בַ·מִּדְבָּ֛ר
– · –
Nc-ms-a · Prepd
705
אַרְבָּעִ֥ים
–
Adjc-bp-a
8141
שָׁנָ֖ה
–
Nc-fs-a
1004
בֵּ֥ית
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np
׃
?
M’avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert, pendant 40 ans, maison d’Israël ?
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée