Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Amos 5. 25

25
2077
הַ·זְּבָחִ֨ים
sacrifices · Les
Nc-mp-a · Prti
4503
וּ·מִנְחָ֜ה
des offrandes · et
Nc-fs-a · Conj
5066
הִֽגַּשְׁתֶּם־
[m'avez-vous offert]
Vhp-2mp

לִ֧·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep
4057
בַ·מִּדְבָּ֛ר
le désert · dans
Nc-ms-a · Prepd


,
705
אַרְבָּעִ֥ים
[pendant]
Adjc-bp-a
8141
שָׁנָ֖ה
ans
Nc-fs-a


,
1004
בֵּ֥ית
maison d'
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np

׃
?

Traduction J.N. Darby

M'5066
avez5066
-5066
vous
offert5066
des
sacrifices2077
et
des
offrandes4503
dans4057
le
désert4057
,
pendant
quarante705
ans8141
,
maison1004
d'
Israël3478
?

Traduction révisée

M’avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert, pendant 40 ans, maison d’Israël ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site