Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Amos 4. 8

8
5128
וְ·נָע֡וּ
– · –
Vqq-3cp · Conj
8147
שְׁתַּיִם֩
–
Adjc-fd-a
7969
שָׁלֹ֨שׁ
–
Adjc-fs-a
5892
עָרִ֜ים
–
Nc-fp-a
413
אֶל־
–
Prep
5892
עִ֥יר
–
Nc-fs-a
259
אַחַ֛ת
–
Adjc-fs-a
8354
לִ·שְׁתּ֥וֹת
– · –
Vqc · Prep
4325
מַ֖יִם
–
Nc-mp-a
3808
וְ·לֹ֣א
– · –
Prtn · Conj
7646
יִשְׂבָּ֑עוּ
–
Vqi-3mp

/
3808
וְ·לֹֽא־
– · –
Prtn · Conj
7725
שַׁבְתֶּ֥ם
–
Vqp-2mp
5704
עָדַ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
5002
נְאֻם־
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
deux
[
et
]
trois
villes
se
rendaient
dans
une
[
autre
]
ville
pour
boire
de
l'
eau
,
et
ils
n'
ont
pas
été
rassasiés
;
et
vous
n'
êtes
pas
revenus
à
moi
,
dit
l'
Éternel
.

Traduction révisée

et deux et trois villes se rendaient dans une [autre] ville pour boire de l’eau, et elles n’ont pas été désaltérées ; et vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site