Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 8. 12

12
758
מֵ·אֲרָ֤ם
Syrie · de
Np · Prep


,
4124
וּ·מִ·מּוֹאָב֙
Moab · de · et
Np · Prep · Conj


,
1121
וּ·מִ·בְּנֵ֣י
fils d' · des · et
Nc-mp-c · Prep · Conj
5983
עַמּ֔וֹן
Ammon
Np


,
6430
וּ·מִ·פְּלִשְׁתִּ֖ים
Philistins · des · et
Ng-mp-a · Prep · Conj


,
6002
וּ·מֵֽ·עֲמָלֵ֑ק
Amalek · d' · et
Np · Prep · Conj


,

/
7998
וּ·מִ·שְּׁלַ֛ל
butin d' · du · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
1909
הֲדַדְעֶ֥זֶר
Hadadézer
Np


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
7340
רְחֹ֖ב
Rehob
Np


,
4428
מֶ֥לֶךְ
roi de
Nc-ms-c
6678
צוֹבָֽה
Tsoba
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

de
Syrie758
,
et
de
Moab4124
,
et
des
fils1121
d'
Ammon5983
,
et
des
Philistins6430
,
et
d'
Amalek6002
,
et
du
butin7998
d'
Hadadézer1909
,
fils1121
de
Rehob7340
,
roi4428
de
Tsoba6678
.
§

Traduction révisée

de Syrie, de Moab, des fils d’Ammon, des Philistins, d’Amalek, et du butin d’Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale