1732
וְ·דָוִ֖ד
était · Et
Np · Conj
227
אָ֣ז
alors
Adv
4686
בַּ·מְּצוּדָ֑ה
le lieu fort · dans
Nc-bs-a · Prepd
,
/
4673
וּ·מַצַּ֣ב
il y avait un poste des · et
Nc-ms-c · Conj
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Philistins
Ng-mp-a
227
אָ֖ז
alors
Adv
1035
בֵּ֥ית
–
Np
1035
לָֽחֶם
à Bethléhem
Np
׃
.
David était alors dans le lieu fort, et il y avait à ce moment-là un poste des Philistins à Bethléhem.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée